Streams assistant's thinking and tool calls back to opencode immediately:
- Sends content chunks as they're generated
- Parses and sends tool_calls deltas incrementally
- Doesn't execute tools server-side
- Allows opencode to show progress during generation
Note: Real implementation requires fixing syntax errors in routes.py
